Storm Constantine

Storm Constantine est l'une des écrivaines majeure de la Dark Fantasy anglaise, nous offrant de nombreux romans et nouvelles. Avec ses deux premiers romans qui ont été traduit en Français, Enterrer l'Ombre et Exhumer l'Ombre (aux éditions de l'Oxymore), elle nous dévoile un aspect complètement différent de la littérature vampirique.

Je vous propose un cours passage de son premier roman: Enterrer l'Ombre


Un renégat s'est consumé dans les étoiles la nuit dernière.
Mon frère et moi étions allés au théâtre à ciel ouvert au Zuko d'Avellan avec la famille Di Corboran, pour la première de la nouvelle production de Zamzummim. La pièce, comme c'était souvent le cas avec les créations Zamzummim, était la lumière au centre d'un joyau; scintillante. Tout comme les familles nobles de Sacramante_tous des humains_beaucoup de membres des coteries d'Artisans Eloim étaient présents, notament Mihael Shahakim qui était lancé par ses aînés pour un second cycle. Cela fit inévitablement sensation parmis les Mécènes. Mihael avait été confiné dans les cours des ateliers pendant presque quarante ans; il en émergeait à présent, tendre comme un bourgeon couvert de rosée, nourri avec onction et tremblant d'une énergie économisée. Sa présence était presque aussi agréable que la pièce de Zamzummim. Presque. Beth et moi étions les seuls représentants de la coterie Metatronim cette même nuit; notre père était en train d'incuber une nouvelle épopée lyrique et il avait besoin du soutiende sa famille autour de lui. Nous avions toujours été quelque peu étrangers à notre coterie familiale; les parturitions créatives de Metatron nous touchaient peu, alors.

Pendant l'entracte, tous les artisans présents dans le public, ainsi que leur Mécènes issus des plus grandes familles de la ville, se retirèrent dans le salon au dessus de la scène pour se restaurer. Les grandes fenêtres avaient été laissées ouvertes sur l'obsurité et de lourdes guirlandes de fleurs tressées décoraient les balcons, répandant parfum entêtant. La nuit était pleine de vie, comme seule peut l'être une soirée de fin d'été. Au dessous de nous, sur la place Zuko, le peuple de la ville affluait en masse, faisant la queue devant les mélangeurs d'extraits des buvettes pour acheter leurs cocktails toniques. Ces gens n'étaient pas autorisés à entrer dans le théâtre même (en fait, ils ne pouvaient pas se le permettre), mais ils s'étaient habillés de leurs plus beaux vêtements pour faire la fête à leur façon, à l'extérieur. De temps à autre, ils étaient assez audacieux pour lever les yeux vers les balcons, espérant entrevoir un Artisan Eloim connu. Pendant quelques minutes je m'appuyais à la balustrade, regardant distraitement la ville de Sacramante et humant la profusion des odeurs: exhalaison chaude des corps au dessous, effluve floral au dessus...

Article de Melliarine.